Filtrer
Rayons
Éditeurs
Littérature traduite
-
En 1963, à l'âge de quinze ans, Adam, jeune Palestinien, quitte seul sa ville natale - Lydda, rebaptisée Lod après la conquête israélienne de 1948 -, fuyant les traumatismes d'une enfance passée dans l'ombre de la guerre. À travers les vies successives de ce personnage fantasque, hanté par la perte et le déracinement, Elias Khoury poursuit l'exploration de ses thèmes favoris : l'identité, la mémoire, l'amnésie volontaire, la trahison, le rapport entre la Shoah et la Nakba, et celui de la fiction à l'histoire.
Un roman puissant, brillant, une nouvelle épopée du peuple palestinien par l'auteur de "La Porte du soleil". -
Yalo a grandi à Beyrouth pendant les années de la guerre civile, comme une bête de guerre et de sexe, jusqu'au jour où il tombe amoureux d'une des femmes qu'il a agressées. Mais elle le dénonce et c'est en prison que commence son calvaire... qui, à la faveur d'une confession écrite et récrite, donnera peut-être naissance à un autre - ou au véritable - Yalo.
-
Les enfants du ghetto ; je m'appelle Adam
Elias Khoury
- Éditions Actes Sud
- Romans, nouvelles, récits
- 7 Février 2018
- 9782330098599
À New York, Elias Khoury rencontre un marchand de falafels qui, au fil de leurs discussions, en vient à lui reprocher le manque de rigueur historique du roman La Porte du soleil. Un jour, celle qui les avait présentés l'un à l'autre informe l'auteur que le marchand a été retrouvé mort asphyxié dans son appartement et elle lui remet son journal intime, consigné sur des cahiers presque calcinés. Aux yeux de l'auteur, l'histoire de cet homme est une suite rêvée pour La Porte du soleil. Il décide alors de la publier sous son propre nom.
-
Nasri est un pharmacien de Beyrouth qui vit seul avec ses deux enfants, Karim et Nassim. Le premier, étudiant en médecine, milite dans un mouvement de gauche, sous le nom de guerre "Sinalcol" (surnom dérivé de "sans alcool" en espagnol), alors que le second est phalangiste. Les deux frères sont amoureux de Hind, éprise quant à elle de Karim, mais qui finit, après le départ de celui-ci en France, par se marier avec Nassim. De leur histoire naissent d'autres histoires qui s'enchevêtrent pour constituer une imposante fresque de la société libanaise de ces cinquante dernières années.
